Its the 40th dump trucks company of FTEO (Forces de Terre d'Extreme-Orient) or Land forces Vietnam. The company used to be a legion unit but all the legionnaires left in 1953 and it went over to the FTEO.
Thanks to Andi Mitchell for the information